Skip to content

Names and labels ​

A workspace can rename the words LEMA Chat uses for its sections, roles and items, so the app speaks your organisation's language. A team that calls its Topics "Projects" sees "Projects" everywhere.

Open Names & labels in the Admin console. The same table is also on the Workspace page under Names. Only a workspace Owner can change it.

The Names & labels editor

What can be renamed ​

Each word has a singular and a plural, edited separately, so irregular plurals work. The table lists every word in the label registry, with its default:

WordSingularPlural
TopicTopicTopics
BrainBrainBrains
GroupGroupGroups
AgentAgentAgents
UserUserUsers
CourseCourseCourses
CommunityCommunityCommunities
AssetAssetAssets
ApplicationApplicationApplications
SupportSupportSupport
DashboardDashboardDashboards
ChatChatChats
SideChatSideChatSideChats
Direct messageDirect messageDirect messages
TicketTicketTickets
FacilitatorFacilitatorFacilitators
HomeHomeHome
LibraryLibraryLibraries
PeoplePersonPeople
ProgrammeProgrammeProgrammes
WeekWeekWeeks
InterviewInterviewInterviews
Interview status: not startedNot startedNot started
Interview status: in progressIn progressIn progress
Interview status: needs reviewNeeds reviewNeeds review
Interview status: doneDoneDone
Interview status: incompleteIncompleteIncomplete
GuestGuestGuests
Brain recordRecordRecords
Brain toolBrain toolBrain tools
Tool templateTool templateTool templates
Topic groupTopic groupTopic groups
IntegrationIntegrationIntegrations
ConnectionConnectionConnections
RoleRoleRoles
Course itemCourse itemCourse items
MemberMemberMembers
FounderFounderFounders
WidgetWidgetWidgets
SectionSectionSections
LessonLessonLessons
TrashTrashTrash
Active user (the @active group)Active UserActive Users
All (the @all group)AllAll
All users (the @users group)All UsersAll Users
All agents (the @agents group)All AgentsAll Agents

Renaming a word ​

  1. Type the word you want in the Singular and Plural columns.
  2. Press Save.
  • A name can be up to 40 characters: letters, digits, spaces, hyphens and apostrophes.
  • Names are checked for unsuitable words before they are saved.
  • Use defaults puts every word back.

Where the words appear ​

The words you choose appear in the left sidebar, in page titles, in the Admin console's own menu, in course pages (Sections, Lessons, Course items), wherever Widgets are mentioned, in setting names and warnings (for example Founders write to the company Brain), in interview statuses, in prompts and in agent replies. Messages already in a chat keep the words they were written with.

These guides use the default words. If your workspace renamed Topic to Project, read "Topic" as "Project".

Agent names ​

Agent names are not in this table. Rename an agent in its own editor. See Agents and models.

LEMA Chat — sovereign, open-source multi-agent chat.